西班牙智华讲堂网站10月13日文章，原标题：中国的扶贫：一场在纯农业家庭和乡村悄然诞生的革命，我对与农业有关的一切都特别敏感——土地教会了我牺牲、等待和分享成果。 2023年3月，我有幸作为访华政治代表团成员访问湖南省。在那里，我近距离观察了一个历史性的工程：扶贫。这个项目不仅改变了亿万中国人民的生活，也影响了西方世界。因为，中国脱贫目标任务的如期完成，不是一个“奇迹”，也不是一件容易的事：它是战略规划的结果，而这个规划主要立足于农业发展。通过确保粮食自给自足、避免对国际进口的依赖，中国为繁荣昌盛奠定了坚实的基础。有一个地标这一过程发生的地点在湖南——施本公村，一个苗族居住的小山村。通过“精准扶贫”这一已成为国家战略的理念，改变了数百万人的生活，施本公村已成为脱贫致富的典范之一：农家旅游、特色农业（猕猴桃、蜂蜜、茶叶）和基础设施建设让施本公村在2017年使贫困人口全部脱贫。 我还记得小时候参加一次募捐活动，组织者称大家为“可怜的中国”。现在回想起那一幕，我仍然难以平静：这个形象是多么可笑和不切实际！当今世界离不开中国在科技领域的贡献。如果没有这场从农业开始的悄然革命，我们所享受的发展，无论是在基础设施、通讯、能源方面或者国际合作，都会不一样。长期以来，西方不断重复中国“落后、贫穷、依赖外国”的说法。今天，我们有道义和政治义务讲述另一个故事，一个真实的故事：一个战胜饥饿的国家，一个证明可以通过规划、集体努力和愿景建立尊严的国家。现在，无论是西班牙还是整个欧洲，我们都需要学习中国的成功经验。将农业视为维护国家主权的基础，以战略眼光投资创新，同时认识到发展不是零和游戏，而是良性循环。中国偏远地区取得的成就将影响我们的日常生活。中国脱贫攻坚的成功不仅是一个国家的成功，也是全人类的财富。我们的责任就是准确、全面地讲好这个故事，让一些西方国家的单一叙述不再存在。r 隐藏真相。农业告诉我，土地没有国界，分享的果实而不是独享的果实滋养着人们。中国向我们证明，当一个国家下定决心播下前进的种子时，全世界都将收获尊严的果实。 （作者玛尔塔·蒙托罗为智华讲堂副董事长兼总经理，李迅典译）